-
1 tube coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; stub pipe; coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tube coupling
-
2 flare tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flare tube
-
3 joint sleeve
соединительная трубная муфта; трубное соединение; соединительная деталь; см. также coupling piece; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; socket; tube coupling(ввд) соединительная муфтаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > joint sleeve
-
4 бандажное кольцо (напорного трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бандажное кольцо (напорного трубопровода)
-
5 бандажное кольцо напорного трубопровода
бандажное кольцо напорного трубопровода
(для эффективного устранения скачков температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бандажное кольцо напорного трубопровода
-
6 Rohrhülse
Rohrhülse f tube-jointing sleeve, tube sleeve, tube socketDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrhülse
-
7 Rohrhülse
fAbwasserbehandlung, Beschläge & Einrichtung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung tube sleeve, tube socket, tube-jointing sleeve -
8 рукав
1) General subject: anabranch, arm, billabong, branch (реки), creek (реки), fork (реки), gauntlet, hose (для поливки), hosen, hosepipe, mitten, sleeve, side lane3) Naval: firth4) American: prong6) Engineering: arm (одежды), cantilever, chute, flexible pipe, hung sleeve, tube, down spout (выгрузного шнека)7) Agriculture: arm (виноградной лозы)8) Construction: water hose9) Railway term: cantilever girder14) Fishery: arm of the sea15) Astronautics: arm assembly16) Mechanic engineering: arm support bracket, cantilevered arm, filling neck17) Silicates: arm (стеклоформующей машины)18) Mechanics: overarm, radial arm19) Ecology: distributary20) Automation: arm support, bracket (станка), bush ring, cantilevcr arm, overarm (ножовочного станка), radial arm (радиально-сверлильного станка), (поворотный) swing-arm assembly (ножовочного станка)21) Plastics: molten bubbleэкстр. (плёнки), tubing23) Cables: jacket24) Makarov: anabranch (реки), arm (платья), bag (фильтра), branch piece, cantilever (станка), cantilever arm, effluent channel (реки), prong (реки или залива в южной части Аппалачей, США), sleeve (одежды), tubing (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.)25) General subject: anastomosing branch, prong (реки) -
9 rør
cane, line, pipe, reed, sleeve, tube, tubing* * *I. (et -)( ledningsrør, til vand, gas etc, ofte underjordisk) pipe ( fx gas pipe, heating pipe, waste pipe, water pipe),( kollektivt) piping ( fx lead piping);( til andre formål) tube ( fx a glass tube, steel tubes for bicycles (, furniture)),( kollektivt) tubing;( telefonrør) receiver;[ lægge røret på] put the receiver down, replace the receiver, hang up;[ tage røret af] lift the receiver,( og lægge det på bordet) take the receiver off the hook;II. (et -)( plante) reed;III. (mil. etc):[ stå rør] stand at ease (el. easy);[ rør!] stand at ease! stand easy! -
10 putki
yks.nom. putki; yks.gen. putken; yks.part. putkea; yks.ill. putkeen; mon.gen. putkien; mon.part. putkia; mon.ill. putkiinbore (noun)duct (noun)pipe (noun)plumbing (noun)tube (noun)tubing (noun)valve (noun)* * *• tuba• sleeve• tube• tubing• duct• plumbing• pipe• valve• conduit• bore• canal -
11 buis
• cathode ray tube: CRT• conduit• sleeve• tube• valve -
12 бандажное кольцо
1) Engineering: banding ring, shroud ring, shrouding ring, sleeve tube (напорного трубопровода), tread ring, running hoop2) Electronics: retaining ring3) Power engineering: culvert4) Electrical engineering: cup -
13 mansjettrør
(fjelltekn.) sleeve tube -
14 бандажное кольцо
( напорного тубопровода) sleeve tubeРусско-английский словарь по нефти и газу > бандажное кольцо
-
15 гильза
bush, barrel, ( детонатора) capsule, cartridge, collet, cup, muff, sleeve, tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гильза
-
16 трубка
(для вдувания воздуха, газа) lance, pipe, sleeve, tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубка
-
17 cevčica
• ampoule; cannula; capilar; female contact; fitting; sleeve; tube; tubing -
18 бандажное кольцо
( напорного трубопровода) sleeve tubeРусско-английский политехнический словарь > бандажное кольцо
-
19 nasuwka rurowa
• tube jointing sleeve -
20 круговая этикетка
sleeve label, tube labelРусско-английский политехнический словарь > круговая этикетка
См. также в других словарях:
Sleeve — Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which covers the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve button — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve links — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve gastrectomy — Intervention ICD 9 CM 43.89 Sleeve gastrectomy is a surgical weight loss procedure in which the stomach is reduced to about 25% of its original size, by surgical removal of a large portion of the stomach, following the … Wikipedia
sleeve — ► NOUN 1) the part of a garment that wholly or partly covers a person s arm. 2) a protective paper or cardboard cover for a record. 3) a protective or connecting tube fitting over a rod, spindle, or smaller tube. 4) a windsock. ● up one s sleeve… … English terms dictionary
sleeve — [slēv] n. [ME sleve < OE sliefe, akin to Du sloof, apron: for IE base see SLIP3] 1. that part of a garment that covers an arm or part of an arm 2. a tube or tubelike part fitting over or around another part 3. a thin paper or plastic cover for … English World dictionary
sleeve — [ sliv ] noun count ** 1. ) the part of a piece of clothing that covers your arm: short/long sleeves: a dress with long sleeves 2. ) a paper or plastic cover that protects something such as a record or book a ) a tube that surrounds and protects… … Usage of the words and phrases in modern English
sleeve — n. 1 the part of a garment that wholly or partly covers an arm. 2 the cover of a gramophone record. 3 a tube enclosing a rod or smaller tube. 4 a a wind sock. b a drogue towed by an aircraft. Phrases and idioms: roll up one s sleeves prepare to… … Useful english dictionary
Sleeve (disambiguation) — A sleeve can be:* Sleeve, that part of a garment which covers the arm, or through which the arm passes or slips * A tube into which another tube is inserted, which in the case of small tubes is called a thimble * A Sleeve (construction), used in… … Wikipedia
sleeve — [1] A tube fitted externally over two cylindrical parts in order to join them. [2] A cylindrical insert. See adjusting sleeve coupling sleeve cylinder sleeve dry sleeve liner re sleeve shaft sleeve wet sleeve … Dictionary of automotive terms
Tube top — A tube top (British: boob tube) is a shoulderless, sleeveless tube that wraps the torso (not reaching higher than the armpits). Such a top is generally very tight over the breasts in order to prevent the garment from falling. Usually this is… … Wikipedia